Bíblia do Caminho Antigo Testamento

Gênesis    † 

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 5

(Versículos e sumário)

5 Eis aqui o catálogo da posteridade de Adão. No dia que Deus criou ao homem, ele o fez à sua semelhança.

2 Ele os criou macho e fêmea, e os abençoou, e os chamou pelo nome de Adão no dia que foram criados.

3 Viveu porém Adão cento e trinta anos, e gerou à sua imagem e semelhança um filho, a quem por nome chamou Seth.

4 E depois que gerou a Seth viveu Adão oitocentos anos, e gerou filhos e filhas.

5 E todo o tempo que Adão viveu, foram novecentos e trinta anos, e morreu.

6 Seth tendo vivido cento e cinco anos, gerou a Enos.

7 E depois que gerou a Enos viveu oitocentos e sete anos, e teve filhos e filhas.

8 E todo o tempo da vida de Seth foram novecentos e doze anos, e morreu.

9 Enos tendo vivido noventa anos, gerou a Cainan.

10 E depois do nascimento de Cainan viveu oitocentos e quinze anos, e gerou filhos e filhas.

11 E todo o, tempo da vida de Enos foram novecentos e cinco anos, e morreu.

12 E Cainan em idade de setenta anos gerou a Malaleel.

13 E depois do nascimento de Malaleel viveu Cainan oitocentos e quarenta anos, e gerou filhos, e filhas.

14 E todos os dias da vida de Cainan foram novecentos e dez anos, e morreu.

15 Malaleel, tendo vivido sessenta e cinco anos, gerou a Jared.

16 E depois do nascimento de Jared viveu Malaleel oitocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.

17 E todo o tempo da vida de Malaleel foram oitocentos e noventa e cinco anos, e morreu.

18 Jared tendo vivido cento e sessenta e dois anos, gerou a Henoch.

19 E depois de ter gerado a Henoch, viveu Jared oitocentos anos, e gerou filhos e filhas.

20 E todos os dias da vida de Jared foram novecentos e sessenta e dois anos, e morreu.

21 Henoch tendo vivido sessenta e cinco anos, gerou a Matusalém.

22 E Henoch andou com Deus, e  depois de ter gerado Matusalém, viveu trezentos anos e gerou filhos e filhas.

23 E todo o tempo da vida de Henoch foram trezentos e sessenta e cinco anos.

24 E ele andou com Deus, e não apareceu mais porque o Senhor o levou.

25 Matusalém também tendo vivido cento e oitenta e sete anos gerou a Lamech.

26 E depois de ter gerado a Lamech viveu ainda setecentos e oitenta e dois anos, e gerou filhos e filhas.

27 E todo o tempo que viveu Matusalém, foram novecentos e sessenta e nove anos, e morreu.

28 Lamech tendo vivido cento e oitenta e dois anos gerou um filho.

29 E ele lhe pôs o nome de Noé, dizendo: Este nos consolará em nossos trabalhos, e nas obras das nossas mãos na terra, que o Senhor amaldiçoou.

30 E Lamech depois de ter gerado a Noé, viveu quinhentos e noventa e cinco anos, e gerou filhos e filhas.

31 E todo o tempo da vida de Lamech foram setecentos e setenta e sete anos, e morreu.

32 Noé porém tendo de idade quinhentos anos gerou a Sem, Cão e Jafeth.



Nos originais do Padre Figueiredo, tanto em latim como em português, os dois últimos versículos formam um só, fizemos a modificação, para haver correspondência com as outras versões da Bíblia.

Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: A versão Corrigida e revisada, fiel de Almeida; A Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt — Estudo do Velho Testamento com Haroldo Dutra Dias


.

Abrir