Bíblia do Caminho Antigo Testamento

Gênesis    † 

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 40

(Versículos e sumário)

40 Tendo isto assim passado, aconteceu que dois eunucos, o copeiro mor, e o padeiro mor do rei do Egito, pecaram contra seu senhor.

2 E irado contra eles Faraó (porque um presidia aos copeiros, outro aos padeiros)

3 Os mandou meter no cárcere do general do exército, no qual estava também preso José.

4 O guarda do cárcere porém os entregou a José, que também os servia. Tinha decorrido algum tempo, e eles estavam encarcerados.

5 E ambos numa mesma noite tiveram seu sonho, conforme uma interpretação própria a cada um deles;

6 E como entrasse José a eles pela manhã, e os visse tristes,

7 Lhes perguntou, dizendo: Por que razão está hoje o vosso semblante mais triste do costumado?

8 Eles lhe responderam: Tivemos um sonho, e não há quem no-lo explique. E disse-lhes José: Porventura não pertence a Deus a declaração? Contai-me o que vistes.

9 O copeiro mor foi o primeiro que contou o seu sonho: Eu via diante de mim uma cepa,

10 Na qual havia três varas, crescer pouco a pouco em gomos, e depois das flores amadureceram as uvas;

11 E a taça de Faraó na minha mão. Tomei pois as uvas, e as espremi na taça que tinha na mão, e entreguei a taça a Faraó.

12 Respondeu José: Esta é a interpretação do sonho: As três varas denotam, que ainda restam três dias;

13 Depois dos quais se lembrará Faraó do teu ministério, e te restituirá ao antigo emprego; e lhe darás a taça conforme o teu ofício, assim com costumavas antes fazer.

14 Somente lembra-te de mim, e usa para comigo de compaixão, quando te for bem; sugerindo a Faraó que me tire deste cárcere;

15 Porque a furto fui tirado da terra dos Hebreus, e estando inocente me lançaram neste cárcere.

16 Vendo o padeiro mor, que José tinha interpretado sabiamente o sonho, disse: Também eu sonhei, que tinha três cestos de farinha sobre a minha cabeça;

17 E que em um dos cestos que estava mais alto, levava todos os manjares, que os padeiros fazem de massa, e que as aves comiam dele.

18 Respondeu José: Esta é a interpretação do sonho: Os três cestos significam, que ainda restam três dias;

19 Depois dos quais te tirará Faraó a cabeça, e te suspenderá em uma forca, e as aves despedaçarão tuas carnes.

20 O terceiro dia seguinte era o dia do nascimento de Faraó, o qual dando um grande banquete aos seus criados, se lembrou durante ele do copeiro mor e do padeiro mor.

21 E restituiu aquele ao seu lugar, para lhe ministrar a taça;

22 E enforcou este num patíbulo comprovando o sucesso a verdade do intérprete.

23 E não obstante sucederem-lhe prosperamente as cousas; o copeiro mor se esqueceu do seu intérprete.



Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: A versão Corrigida e revisada, fiel de Almeida; A Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt — Estudo do Velho Testamento com Haroldo Dutra Dias


.

Abrir